U.S. Army APC crew Vietnam 1969

 Figurino Verlinden dipinto con colori a smalto Humbrol e colori ad olio.

Verlinden figure painted with Humbrol enamel paints and oil paints.

Schwerer Panzerspaehwagen SDKFZ 232 placed on the base.

 Ho posizionato sulla basetta questo veicolo tedesco ambientandolo sul Fronte Orientale nel 1941.Per realizzare la vegetazione ho usato i residui fibrosi di Posidonia che si trovano lungo le spiagge e piccoli fili di erba secca naturali raccolti nei campi e tagliati a piccoli pezzi con le forbici.Dopo aver fissato la vegetazione con colla vinilica diluita e atteso 24 ore ho poi spruzzato sopra tutta la base un abbondante strato di vernice trasparente opaca per fissare ulteriormente il tutto.Alla fine ho eseguito un leggero dry brush con Humbrol 71.

I placed it on the base this German vehicle setting it on the Eastern Front in 1941.To create the vegetation I used the fibrous residues of Posidonia found along the beaches and small natural dry grass blades crops in the fields and cut into small pieces with scissors.After fixing the vegetation with diluted vinyl glue and waited 24 hours I then sprayed all over the base an abundant layer of clear matte varnish to further fix everything.Finally I did a light dry brush with Humbrol 71. 

Schwerer Panzerspaehwagen SDKFZ 232 finished painting.

 Ho terminato la colorazione di questo veicolo tedesco della 4° Panzer Division che ambienterò sul fronte orientale nel 1941.Il prossimo step sarà di posizionarlo su una basetta.

I have finished painting this German vehicle of the 4th Panzer Division which I will set on the eastern front in 1941.The next step will be to place it on a base.

Schwerer Panzerspaehwagen SDKFZ 232

 Ho terminato il montaggio di questo vecchio kit prodotto dalla Tamiya.Ho aggiunto alcuni particolari in fotoincisione dal foglio della Eduard per sostituire i particolari meno dettagliati.Un kit semplice e veloce da montare.

I have finished assembling this old kit produced by Tamiya.I have added some photoetched details from Eduard's sheet to replace some unrealistic details.A quick and easy kit to assemble.

B1 Centauro AFV 1° serie done.

 Ho terminato la realizzazione di questo modello in resina prodotto dalla Model Victoria.Un ottimo kit di qualche anno fa di egregia fattura.

I have finished making this resin model produced by Model Victoria.An excellent kit from a few years ago of excellent realization.

B1 Centauro AFV base done.

 Ho finito la basetta su cui posizionerò la blindo Centauro.Il piano in cemento è stato realizzato con una tavoletta di legno di balsa su cui ho steso uno strato di stucco per rasamenti.Dopo che questo si è asciugato per almeno un giorno ho eseguito le incisioni divisorie e le crepe.Per la colorazione come prima cosa ho eseguito un leggero lavaggio con Terra D'Ombra Naturale ad olio molto diluito su tutta la superficie e poi usando la tecnica del dry brushing ho applicato vari strati di colori grigi dal più scuro al più chiaro realizzando alla fine di questa fase piccole macchie sempre utilizzando gli stessi colori grigi.Alla fine aiutandomi con uno stuzzicadenti e un pennello ho simulato le varie macchie di polvere,fango e sporco spesso presenti su queste superfici.In un angolo ho ricreato una porzione di prato usando ciuffetti ed erba da modellismo ferroviario.

I have finished the base on which I will place the Centauro AFV.The concrete base was made with a balsa wood tablet on which I spread a layer of putty for walls.After this has dried for at least one day I made the dividing incisions and the cracks.For coloring first thing I lightly washed with Raw Umber oil very diluted over the entire surface and then using the dry brushing technique I applied several layers of gray colors from darkest to lightest creating small spots at the end of this phase, always using the same gray colors.Finally, helping me with a toothpick and a brush I simulated the various stains of dust, mud and dirt often found on these surfaces.In one corner I have created a portion of the lawn using tufts and model railway grass.

B1 Centauro 1° serie AFV

 Ho ripreso questo progetto iniziato anni fa.Si tratta del kit in resina realizzato dalla Model Victoria.Un modello di ottima qualità che a mio parere quando usciva sul mercato questa versione era il meglio in commercio.

I resumed this project started years ago.This is the resin kit made by Model Victoria.A model of excellent quality which in my opinion when it came out  this version it was the best on the market.